The Circé Zone – Le blog

Attention : Zone de turbulences

Merlin : saison 5, Colin Morgan interview


Colin Morgan : photo promo de la saison 5 de Merlin

Colin Morgan : “This is the Merlin I’ve been waiting for
(C’est le « Merlin » que j’attendais)

Colin Morgan a fait quelques petites déclarations sur la saison 5 et sur son personnage. Johnny Capps, le co-créateur de la série, disait il a quelques temps : « We’re going to see an older and wiser Merlin that is wrestling between making some very, very difficult decisions and having to tread a very careful path between what is good and what is bad. » (1), Colin Morgan confirme que Merlin aura une saison 5 bien remplie :

 “We left Merlin at the end of the last season tipping over into a darker side, and I think that’s a reference for me for the rest of this season.” (2)  Colin poursuit : “I think he is so confident in himself now, and in who he is and what he is destined to do. He has a resilience and power that drives him for this season. He gives as good as he gets.” (3)  “It’s definitely the most ambitious series yet, They’ve pushed our characters into manhood, and this is the Merlin I’ve been waiting for.”(4)

La saison 5 va apparemment nous mener droit vers  “the most important scenes there has ever been in terms of Merlin’s magic.” (5) la révélation des pouvoirs de Merlin n’est plus très loin, on y croit ! Et Colin continue a nous la faire miroiter en rajoutant : “Arthur is forced to confront magic a lot in this series, and that could change everything, for Merlin and for everyone.” (6)  On y arrive enfin ! :D (en tout cas y’a intérêt ! ;)).

Traductions non-littérales, mais le sens y est (je crois :p) :
(1)  « Nous verrons un Merlin plus âgé et sage qui sera confronté à de très, très difficiles décisions et sera sur le fil entre ce qui est bon ou mauvais »
(2)  « A la fin de la dernière saison, nous avons laissé Merlin basculer du côté sombre, et je pense que ce fut ma base pour le reste de cette saison. »
(3)  « Je pense qu’il a vraiment confiance en lui-même maintenant, et en qui il est et ce qu’il est destiné à accomplir. Il est fort et puissant ce qui le guidera durant cette saison. Il donnera le meilleur de lui-même. »
(4)  « C’est définitivement la saison la plus ambitieuse, ils ont poussé nos personnages vers l’âge adulte, et c’est le « Merlin » que j’attendais. »
(5)  « les plus importantes scènes qu’il y ait jamais eu sur les pouvoirs de Merlin »
(6)  « Arthur est forcé de se confronter à la magie très souvent dans cette saison, ce qui pourrait tout changer, pour Merlin et pour tout le monde. »

(source : Scifinow)

Publicités

4 réponses à “Merlin : saison 5, Colin Morgan interview

  1. question pr un chamion 24 mai 2013 à 18:25

    pourquoi joue t’il a paris en Angletterre ya des château ???
    c’esi bien ms bon !!!
    j’aimerai partciper a merlin ………..

  2. colin 24 mai 2013 à 18:22

    moi j’adore merlin vrt !!!!! il joue tp bien j’aimerai qu’ils fassent un tour a paris!!!

  3. feuillade 17 août 2012 à 08:20

    Il va falloir atttendre jusqu’au 29….septembre !!!

    • Circé 17 août 2012 à 18:57

      C’est plus si loin que ça, et puis cette année c’est plus tôt que l’année dernière, on est dans la dernière ligne droite ! Courage !! ^^

Laisser un commentaire :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :